Agreement between diagnostic imaging methods for the evaluation of lymphadenopathies in HIV-infected/AIDS patients / Concordância entre métodos de diagnóstico por imagem na avaliação de linfonodomegalias em pacientes HIV(+)/AIDS

Abstract Objective: To assess the percent agreement between diagnostic imaging modalities for the evaluation of lymphadenopathies in HIV-infected/AIDS patients. Materials and Methods: This was an open, comparative, prospective study of diagnostic imaging methods for lymphadenopathy evaluation. We evaluated 30 patients (19 men and 11 women). All underwent ultrasound and computed tomography (CT). Twenty of the patients also underwent magnetic resonance imaging (MRI). We determined the percent agreement between two examiners using the various imaging methods to evaluate lymphadenopathies. Results: CT had the highest percent agreement, at 93.3%, with a kappa coefficient of 0.85, corresponding to 28 of the 30 examinations. When we compared the percent agreement between the two examiners and between CT and ultrasound, examiner 1 had an observed rate of 80.0%, with a kappa of 0.49, corresponding to 24 of the 30 examinations, whereas examiner 2 had a rate of 70.0%, with a kappa of 0.31, corresponding to 21 of the 30 examinations. Between MRI and CT, the percent agreement for examiner 1 was 50.0%, with a kappa of −0.18, corresponding to 10 of the 20 examinations, whereas that for examiner 2 was 85.0%, with a kappa of 0.69, corresponding to 17 of the 20 examinations. For MRI and ultrasound, examiner 1 had a percent agreement of 70.0%, with a kappa of 0.20, corresponding to 14 of the 20 examinations, and examiner 2 had a percent agreement of 75.0%, with a kappa of 0.38, corresponding to 15 of the 20 examinations. Conclusion: This study indicates that intermethod agreement is highly dependent on the way in which the research is conducted, rather than on the level of experience of the examiner.

Resumo Objetivo: Avaliar a porcentagem de concordância entre métodos de diagnóstico por imagem na avaliação de linfonodomegalias em pacientes HIV(+)/AIDS. Materiais e Métodos: Foi realizado estudo aberto, comparativo e prospectivo dos métodos de diagnóstico por imagem na avaliação de linfonodomegalias. Foram avaliados 30 pacientes (19 homens e 11 mulheres). Todos foram submetidos a ultrassonografia e tomografia computadorizada (TC) e 20 também foram submetidos a ressonância magnética (RM). Foi determinado o grau de concordância entre dois examinadores usando-se métodos de diagnóstico por imagem. Resultados: A TC obteve o maior grau de concordância, com taxa de 28/30 (93,3%) e coeficiente kappa de 0,85. Quando comparado o grau de concordância para linfonodomegalias entre dois examinadores e entre TC e ultrassonografia, o examinador 1 teve taxa de 24/30 (80,0%) e kappa de 0,49, e o examinador 2 teve taxa de 21/30 (70,0%) e kappa de 0,31. Entre RM e TC, o examinador 1 teve taxa de 10/20 (50,0%) e kappa de -0,18, e o examinador 2 teve taxa de 17/20 (85,0%) e kappa de 0,69. Entre RM e ultrassonografia, o examinador 1 teve taxa de 14/20 (70,0%) e kappa de 0,20, e o examinador 2 teve taxa de 15/20 (75,0%) e kappa de 0,38. Conclusão: Este estudo indica que a concordância entre métodos depende fortemente da forma como a pesquisa é conduzida e não da capacidade do examinador.

II Consenso Brasileiro em Doença de Chagas, 2015 / Brazilian Consensus on Chagas Disease, 2015

A doença de Chagas é uma condição crônica negligenciada com elevada carga de morbimortalidade e impacto dos pontos de vista psicológico, social e econômico. Representa um importante problema de saúde pública no Brasil, com diferentes cenários regionais. Este documento traduz a sistematização das evidências que compõe o Consenso Brasileiro de Doença de Chagas. O objetivo foi sistematizar estratégias de diagnóstico, tratamento, prevenção e controle da doença de Chagas no país, de modo a refletir as evidências científicas disponíveis. Sua construção fundamentou-se na articulação e contribuição estratégica de especialistas brasileiros com conhecimento, experiência e atualização sobre diferentes aspectos da doença. Representa o resultado da estreita colaboração entre a Sociedade Brasileira de Medicina Tropical e o Ministério da Saúde. Espera-se com este documento fortalecer o desenvolvimento de ações integradas para enfrentamento da doença no país com foco em epidemiologia, gestão, atenção integral (incluindo famílias e comunidades), comunicação, informação, educação e pesquisas.

Chagas disease is a neglected chronic condition that presents high morbidity and mortality burden, with considerable psychological, social, and economic impact. The disease represents a significant public health issue in Brazil, with different regional patterns. This document presents the evidence that resulted in the Brazilian Consensus on Chagas Disease. The objective was to review and standardize strategies for diagnosis, treatment, prevention, and control of Chagas disease in the country, based on the available scientific evidence. The consensus is based on collaboration and contribution of renowned Brazilian experts with vast knowledge and experience on various aspects of the disease. It is the result of close collaboration between the Brazilian Society of Tropical Medicine and the Ministry of Health. This document shall strengthen the development of integrated control measures against Chagas disease in the country, focusing on epidemiology, management, comprehensive care (including families and communities), communication, information, education, and research.

Linfadenopatias na leishmaniose tegumentar americana: consideraçöes sobre dois casos / Lynphadenopathies in American cutaneous leishmaniosis: comment on 2 cases

Em dois pacientes, com suspeita clínica de linfoma ou escrofuloderma - por apresentarem linfadenopatias cervicais importantes -, o estudo dos linfonodos removidos para exame histológico revelou um processo necrótico-granulomatoso e a presença de leishmanias (amastigotas) no interior de macrófagos. Lesöes cutâneas mucosas, características da leishamniose tegumentar americana, näo foram percebidas, embora um dos pacientes viesse posteriormente a desenvolvê-las, como provável efeito de tratamento para toxoplasmose. O achado fundamenta a suspeita de que os agentes da doença, após penetrarem no organismo do hospedeiro, podem alojar-se em órgäos do sistema monocítico-fagocitário, aí permanecendo durante muito tempo, talvez mesmo por toda a vida do indivíduo infectado. Eventualmente, sob a açäo de fatores diversos, capazes de afetar a resistência do hospedeiro, migrariam os parasitos para a pele ou as mucosas, determinando lesöes secundárias ou de reativaçäo